Prevod od "li istinu" do Češki


Kako koristiti "li istinu" u rečenicama:

To vam ne može pomoæi da otkrijete govori li istinu.
Obávám se, že tak nezjistíte, jestli mluví pravdu, komandére.
Ali ko zna, govori li istinu?
Ale kdo ví, jestli říká pravdu.
Ja bih probala sa gluvonemim, da vidim da li istinu govore.
Přemýšlela jsem o tom že bych to ráda zkusila s tím hluchoněmým abych zjistila, jestli mají pravdu.
Ti moraš odluèiti govori li istinu.
A musíte rozhodnout, jestli říká pravdu.
Gowron je došao provjeriti govorite li istinu.
Tak Gowron sem přišel, aby ověřil vaše tvrzení.
Kako vas mogu slušati kad ne znam govorite li istinu ili ne?
Jak bych vám mohla naslouchat aniž bych se bála, že mi zase neříkáte pravdu?
Što se standarda tièe, osloniæu se na govori li istinu?
Pro mě je dostačující morální standard: "mluví ten chlap pravdu?"
Vigand je u nezavidnoj situaciji. Kaže li istinu na TV-u?
A Jeffrey Wigand, který má co říct, jde do televize a mluví pravdu?
Samo jednom želim znati govori li istinu.
Jen jednou bych chtěl vědět, kdy ten malý hajzlík říká pravdu.
UPRAVO ÆEMO SAZNATI GOVORI LI ISTINU.
Jsme blízko k tomu zjistit jestli mluví pravdu nebo ne.
Tražiš li osvetu ili tražiš li istinu?
Chceš se pomstít, nebo chceš najít pravdu?
Ne možemo na vreme potvrditi govori li istinu.
Musíme ověřit, že říká pravdu než bude příliš pozdě.
Odgovorio si, no govoriš li istinu?
Odpověděl jsi mi na otázku, ale říkáš mi pravdu?
Samo sam htela da znam govoriš li istinu.
Musela jsem si ověřit, jestli mluvíš pravdu.
Problem je u tome sto nemozemo biti sigurni govori li istinu.
Problém je v tom že si tím nemůžeme být jistí.
Mjeri odreðene varijable, poput krvnog tlaka i pulsa, i odreðuje govorite li istinu ili ne.
Měří jisté hodnoty, jako krevní tlak a tep, abychom určili, jestli mluvíte pravdu.
Dopušta da pogledam u tijelo i mogu videjti govoriš li istinu.
Umožní mi nahlédnout dovnitř těla a zjistit, zda mluvíte pravdu.
Poslat æu ljude da vide govoriš li istinu.
Pošlu tam své muže, aby zjistili jestli mluvíš pravdu.
Misli da bi mogao napraviti jako dobre stvari vani, ali moramo znati govori li istinu, kada kaže da se neæe vratiti životu u bandama.
Myslí si, že může venku udělat hodně dobrého. Ale musíme vědět, že mluví pravdu. Že se nehodlá vrátit ke svému životu v gangu.
Ne možemo znati govori li istinu.
Není způsob, jak ověřit její příběh.
Kažeš li istinu, bit æe ti lakše.
Řekneš pravdu a budeš to mít mnohem jednodušší.
Nema naèina da znamo govori li istinu o bilo èemu.
Teď už nemůžeme vědět, jestli mluví pravdu o čemkoliv.
Sada æemo znati govore li istinu.
Budeme teď najisto vědět, když nám někdo bude lhát.
Žao mi je što sam ti ovo morao reci, ali morao sam znati govori li istinu.
Omlouvám se, že jsem ti to všechno řekl, ale potřeboval jsem vědět, že říká pravdu.
Želim znati gdje idemo da vidim govoriš li istinu.
Neboť chci vědět, kam jdeme abych viděl jestli jsi schopen dodržet to, na čem jsme se dohodli.
Provjerite snimke osiguranja, utvrdite govori li istinu.
Zkontrolujte záznamy z kamer v té budově. Ať víme, že ta jeho verze sedí.
35 godina bavim se životinjama poput tebe: mogu nanjušiti govoriš li istinu ili ne.
Po 35 letech, kdy jsem měl co do činění se zvířaty, jako jste vy, už jen po čichu poznám...
Ali ne znam govori li istinu.
Co ale nevím je, jestli mluví pravdu.
Naš je posao da saznamo govoriš li istinu.
A je mou povinností zjistit, jestli říkáte pravdu.
Jedini način da saznamo govoriš li istinu Jest da nam kažeš gdje si sakrio te ljude.
To, že mluvíte pravdu, poznáme jen tak, když nám řeknete, kde jste ty lidi ukryl.
Gospodine, govorite li istinu ovom sudu kad kažete da uopšte niste znali da su ledi Vorzli i kapetan Biset bili... Nazovimo ih intimnim prijateljima?
Pane, dosvědčíte popravdě tomuto soudu, že jste neměl vůbec žádné ponětí o tom, že Lady Worsleyová a kapitán Bisset byli, řekněme, důvěrní přátelé?
Zbori li istinu? -Kraljevi Ela i Osbert... Oni, obojica polažu pravo na Efrviè.
Král Aella a král Osbert... oba si nárokují Eoferwic.
Vreme je da vidim da li istinu zbore oni što kažu da Tivin Lanister sere zlato.
Je čas zjistit, zdali říkali pravdu. Ti, kdož řekli, že Tywin Lannister sere zlato.
A kako da znamo govoriš li istinu?
A jak zjistíme, že mluvíš pravdu?
Morate pogledati u neèije oèi da biste znali govori li istinu.
Musíte se člověku dívat do očí, abyste věděla, jestli říkají lež nebo pravdu.
Ti bi prva trebalo da znaš govori li istinu.
Zrovna ty bys určitě poznala, jestli mluví pravdu, ne?
Ako li istinu govorim, zašto mi vi ne verujete?
A poněvadž pravdu pravím, proč vy mi nevěříte?
0.36260104179382s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?